טל בראון והמרפאות. נעם שריף בן 70. אסף ויינר בן 30. לוריין האחות של מנדי. קרולין הררה. דליה שץ. ג'וינט בדרום. דוגמניות מרוסיה. אראמני בנתב"ג. צמרת זוגלובק. צונמי וטיסות שכר. צדקה של טבע.
תאריך הכתבה:
18/01/2005
טל בראון פותחת מרפאה חדשה:
ד"ר טל בראון היא רופאת שיניים שנראית כמו דוגמנית: היא חטובה, היא בלונדינית עם שיער גולש והיא צעירה מרהיבה. השבוע, ביחד עם בית חולים אלישע מחיפה היא פתחה בהרצליה פיתוח רשת מרפאות שיניים חדשה ברחוב ספיר 5, ליד הולמס פלייס.
הלכתי לפתיחה: הסתובבו כחמש מאות קרואים באוהל בד ענק שניבנה בכניסה למרפאות. אוהל הבד היה יצירת פאר צבעונית וארכיטקטונית, טרם ראיתי כמותו באף אירוע. מלצרים ממסעדת קיוטו האכילו את כל הקהל העצום הזה בחטיפים יפניים ובסושי. לא חתיכה קטנה, אלא מגשים ללא קץ. הגישו שולחן פירות ומתוקים, משהו נהדר. גם פתחו בר אלכוהולים מהליגה הראשונה: יינות משובחים, משקאות חריפים מתוצרת חוץ, והכל באדיבות ובאלגנטיות. היו נגנים קלסיים ולאחריהם די ג'י עם רחבת פיזוזים. נעמי צ'רפק הייתה היחצנית.
זיהיתי את עדי אשכנזי, אורנה גלזן, לודמילה ודן תיכון, עוזי כהן, שרה דוידוביץ מירושלים, בלומה מחיפה, ועוד הרבה אנשים יפים לא מזוהים. האירוע היה מושקע עד מאד. בסיור שערכו לי במרפאות החדשות ראיתי מסכים שטוחים גם על התקרה כך שהשוכב רואה למעלה בלי מאמץ מה מתרחש בפיו. ראיתי מרפאות מעוצבות כמו מוזיאונים מתקדמים, חפצי אמנות, עיצובי פאר, מה לא?
אין ספק: יש בישראל תחרות גדולה על כיס הלקוח. רפואת שיניים מתקדמת היא מהכי יקרות שיש, לך תשפץ פה ותגיע בקלות למחיר אוטובוס קטן, בינינו: הייתי שמחה עם קצת פחות סושי ופאר והנחה משמעותית שתיתן ד"ר טל בראון המדהימה ללקוחותיה. למרפאה שאליה אני הולכת כיום, בחסות קופת חולים ובלי פאר בכלל, ולא אנקוב בשמה כדי שבינתיים לא יזרקו אותי משם, יש מחירים קבועים אמנם,לא זולים בכלל, אך המעצבן: יש תשלום מראש עוד לפני שהטיפול בוצע, ואני רואה שם זקנים וזקנות שחותמים על התחייבויות עד יום מותם ולפעמים, כך שמעתי, נפטרים במהלך הטיפול והיורשים ממשיכים לשלם. אני די מקווה וגם משוכנעת שאצל ד"ר טל בראון, עם כל הפאר, יהיה רק יותר טוב. כי יותר גרוע מהמתרחש בענף הזה, כבר לא יכול להיות.
לאה אתגר
טל בראון וחברותיה, טל בראון יושבת משמאל. התמונה צולמה באירוע צדקה אחר ולא בפתיחת המרפאות צילמה: לאה אתגר, מתוך ארכיון נוצץ. גם בהקלקת הגדלה.
|
המנצח נעם שריף בן שבעים:
ארוע מיוחד וחד פעמי נחגג בשבת במועדון "צוותא" בתל-אביב. בנוכחות מוסיקאים רבים, אנשי תיאטרון אנשי ספר והאמנות הפלסטית, חברים אישיים וקהל רחב (רשימה מפורטת בסוף) חגגה התזמורת הקאמרית הישראלית למנהלה המוסיקלי נעם שריף את יום הולדתו השבעים. יום ההולדת נחגג במסגרת סדרת הקונצרטים "11:11" אותה ייסד שריף.
חמישה מנצחים צעירים, תלמידיו לניצוח של נעם שריף בעבר ובהווה, ניצחו על התזמורת במבחר מייצג ומרגש ביותר מיצירותיו ומעיבודים שלו ליצירות של אחרים. שיאי הבוקר הקסום והמיוחד הזה היו שירתה של מקהלת מורן בניצוחה של נעמי פארן אשר העניקה כמתנה לשריף עיבוד חדש לשירו של שמוליק קראוס "רואים רחוק, רואים שקוף". נעם שריף הצהיר תמיד כי שיריו של שמוליק קראוס אהובים עליו במיוחד.
עוד אחד משיאי האירוע היתה שירתה של הזמרת שולי הרולד לשירו הבלתי נשכח של נעם שריף "הינך יפה רעיתי". שולי הרולד היא הזמרת הראשונה ששרה את השיר הזה לפני כ-30 שנה. את השיר בעיבודו המקורי של שריף בצעה גם הזמרת קרן הדר, שמרבה להופיע עם התזמורת.
את שריף הפתיעו גם הטרומבוניסט ריי פרנס, ששר ג'אז עם התזמורת, ביצוע בכורה לעיבוד ששריף הכין לפני שנים רבות ליצירה של דביסי, ועיבודים מיוחדים לשיר "הנך יפה רעייתי" שהלחינו בעבורו עודד זהבי ומשה זורמן במיוחד כמתנה ליום הולדת חגיגי זה. הסולנים ליצירותיו של שריף היו נגני התזמורת הצ'לן הראשון גריגורי ינובסקי והויולן הראשי והמפיק של התזמורת אבשלום שריד.
מרגש במיוחד היה לשמוע את דבריהם של המנצחים הצעירים על מורם ורבם, על הדרך בה הוא לימד ומלמד אותם ועל האהבה הרבה והקרבה הרבה שהם, כמו גם נגני התזמורת הקאמרית, מרגישים כלפי נעם שריף.
בין האורחים הרבים נצפו: השחקן אלכס אנסקי ונעם סמל מנכ"ל התיאטרון הקאמרי עם אשתו נאוה סמל (שכתבה את הליברית לאופרה "צחוק של עכברוש" בהלחנתה של אלה שריף, שתעלה התזמורת באפריל הקרוב), חבריו מתחום התיאטרון. רוני דיסנצ'יק, שהיה מנכ"ל התזמורת ואשתו נאוה, אסתרית בלצן ובעלה משה זורמן, הצייר דוד שריר ורעייתו, עורך הדין ישראל קנטור ורעיתו יעל, עודד ואלה גרא, הבעלים של סנו ברונו לנדסברג ובת זוגו, מנכ"ל כלי זמר יואל ברנדט ורעייתו ורדה, המלחינים גיל שוחט ועודד זהבי, הקרימינולוג פרופ' שלמה שהם ורעייתו, העיתונאית ציפי שוחט, מבקר המוזיקה חנוך רון והמוזיקאי יעקב מישורי, חבר מועצת העיר תל אביב עו"ד מרדכי וירשובסקי ורעייתו ויולה, אביגדור לוין, יו"ר הועד המנהל של התזמורת ומנהל האגף לתרבות ואמנות בעיריית ת"א-יפו, שהנחה את הערב, מנכ"ל התזמורת אריה בר-דרומא, המפיק והויולן הראשי אבשלום שריד ונגני התזמורת בהווה ובעבר, שבאו לשמוח בשמחתו.
נעם סמל. בהקלקת הגדלה גם אריה בר-דרומא ואבי שריד.
|
| 
אורי לשמן המנצח הצעיר תלמידו של שריף עם אלכס אנסקי. גם בהקלקת הגדלה.
|
| 
נעם שריף ואביגדור לוין. בהקלקת הגדלה נעם שריף בין אביגדור לוין לאשתו אלה.
|
|
יומהולדת שלושים לאסף ויינר:
ביום חמישי הפיק איש יחסי הציבור,אסף וינר, אירוע לכבוד יום הולדתו ה-30 במספר שנערכה במועדון הווקס התל-אביבי. כל אנשי הלילה התל-אביבים באו לחלוק כבוד לחבר ועמית. שלל אטרקציות נראו באירוע: קוסם, רקדניות, מיצגים ועוד. המקום עוצב בסגנון טרופי קובני. המוזמנים נהנו מקייטרינג עשיר ושתייה כיד המלך. מעצבת האופנה-דוגמנית-שחקנית דנה אשכנזי, לקוחה וחברה טובה הפגינה כישורי ריקוד שלא היו מביישים רקדנית מקצועית. כוכבי מכבי ת"א הגיעו לחגוג את יום ההולדת והניצחון שלהם במשחק:
יניב גרין, טל בורשטיין ואסף דותן ועוד. עודד מנסטר, חובב ביליארד ידוע, הגיע והפגין ביצועים על שולחן הביליארד שהציב און יבין, הבעלים של רשת ה"לינקולן בר ביליארד" במרכז המועדון ושיחק נגד חבורה של דוגמניות תוצרת חוץ שהגיעו יחד עם הסוכן שלהם דניאל מושקט. בסיום הערב העניק און שולחן מתנה לבעל האירוע שידוע בכישורי המשחק שלו ואהבתו לביליארד.
אורית פוקס הראתה חיבה יתרה למכונת הממתקים של IVC ושלשלה שקלים רבים למכונה שהוצבה בכניסה למועדון. חיים צ'ינוביץ הבליין הגיע מאוחר כשלכתפיו מוצמדות שתי צעירות אנונימיות.
אסי וקנין מבעלי סוכנות רוברטו הגיע מלווה בחברתו הדוגמנית סיגל כהן מסוכנות רוברטו. שי אביטל מסוכנות עלית הגיע כרגיל מוקף בדוגמניות. עומר ברנע שנראה מתגפף עם צעירה לא מוכרת.
לינור אברג'יל רווקה מבוקשת לקחה פסק זמן מחזרות למחזה חדש בכיכובה מלווה באחותה הקטנה עדי. המורים למשחק גלית רוזנשטיין וסער בן יוסף באו לחגוג עם אסף שלומד אצלם משחק כבר שנה שנייה, ועוד יפים ויפות רבים : הגר תפוחי, חן שילוני, ליאור קרן, מיטל בובליל, יואב פלטו שרון, הבמאי אריק לובצקי, עד-לי מרצים לדירה נטול קרן, אורטל נוריאל, שינה ריי, מעיין קדם, אסי עזר מאקזיט, תמר ורון המצחיקנית, נאווה מדינה, החברים מ"קחי אותי שרון" , עמיחי גת, ניר שעיבי, נתנאל הזמר, מישל מפרויקט ,Y ועוד רבים אחרים שפיזזו עד השעות הקטנות של הבוקר.
יומהולדת שלושים אסף ודנה אשכנזי. גם בהקלקת הגדלה.
|
| 
יומהולדת שלושים עדי ולינור אברג'יל. גם בהקלקת הגדלה.
|
| 
יומהולדת שלושים עומר ברנע ברגע אינטימי. גם בהקלקת הגדלה.
|
|
יומהולדת שלושים אורית פוקס. גם בהקלקת הגדלה.
|
|
ויקי ולוריין. לוריין היא האחות של מנדי רייס דיוויס:
תגלית מפתיעה נגלתה בין 40 הבחורות שהגיעו אתמול לאודישנים ב"ענני תקשורת" לערוץ הגיימרים החדש ב-yes-GAME ONE.
לורן רייס דיוויס, 24, אחייניתה של אשת החברה הידועה של שנות ה-70, מנדי רייס דיוויס. מנדי רייס דויס הייתה קשורה בפרשת אהבים עם אחד השרים הבריטיים, הייתה גם דיילת אוויר, ולאחר כמן עלתה לישראל והייתה בת זוגו של רפי שאולי מלך חיי הלילה התל אביביים של הימים ההם.
לורן חיה כבר שנה בארץ בתל-אביב לאחר שהות של כמה שנים בלונדון, לומדת משחק אצל רות דייכס, ומגששת את דרכה בעולם המשחק.
לורן באה לאודישן לערוץ החדש GAME ONE המחפש את המנחה הנחשקת, שתצית את דמיונם של הגיימרים החנונים שלא זזים מהמחשב...
לורן רייס דיוויס באודישיון. בהקלקת הגדלה גם ויקי מקריאניס. צילום - איתמר רותם.
|
| 
באודישיון יעל דואני. גם בהקלקת הגדלה. צילום - איתמר רותם.
|
|
השקת בושם "סקסי 212" של קרולין הררה:
מעצבת העל, קרולינה הררה, משיקה ברחבי העולם את הבושם החדש בסדרת 212 הנקרא 212 SEXY את ההשקה בארץ ערכו במסעדת קיוטו סלסה בתל-אביב. מוזיקה הרקע הייתה בסגנון סלסה ומקצבים לטיניים מעוררים ומרגשים, כפי שהבושם החדש הוא בעל ניחוח המשדר סקסיות וחושניות. בקבוק הבושם מעוצב באלגנטיות המאפיינת את כל בשמי 212 שעיצובם הפך להיות סמל היכר לבשמי בית האופנה של הררה. את קמפיין הפרסום לבושם החדש תוביל הדוגמנית פרנקי ריידר, שנבחרה להיות האישה החדשה של 212.
לאירוע ההשקה הגיעו רוב דוגמניות הצמרת, חן יאני, חן שילוני, דוגמנית העבר שירז טל, דוגמנית העבר קארין דונסקי, שחקניות כמו: דלית קאהן, לימור גולדשטיין, אורלי לוי, סיגל פפושדו, טל מלכה, אלי וענת טמיר, בקי גריפין, ליאון קופלר, מנכ"ל הסופר-פארם, קובי פרץ, איציק זוהר ועוד. התקרובת שהוגשה בשפע הייתה על טהרת המטבח היפאני: סושי לסוגיו, שיפודי עוף, בשר ועוד. לקינוח הוגשו עוגות טעימות שקשה היה לעמוד בפניהן. היו מספר נאומים קצרים ואחריהם הופיעה זמרת בעלת קול סופרן, שניסתה להתגבר על קולות המוזמנים. ולכן הופעתה הייתה די קצרה. האורחים כה נהנו שנישארו לשבת גם לאחר תום האירוע.
פנינה סלע.
סנדרה רינגלר בהשקת בושם קרולין הררה. גם שירלי בוגנים בהקלקת הגדלה.
|
| 
לימור גולדשטיין (שחקנית תיאטרון הקאמרי) בהשקת בושם קרולין הררה. גם בהקלקת הגדלה.
|
| 
בקי גריפין בהשקת בושם קרולין הררה. גם בהקלקת הגדלה.
|
|
דליה שץ, אם הפצועים, מסעידה באווזי ביפו:
דליה שץ יו"ר עמותת "אם הפצועים" עמותה ששמה לעצמה מטרה לעזור לנפגעי פצועי צה"ל בכלל ולנפגעי פעולות הטרור בפרט. העמותה מארגנת אירועים ואוספת תרומות כדי לעזור לנפגעים ולמשפחותיהם. לאחרונה, הוציאה דליה בפעם הראשונה כ- 20 נפגעי טרור שמשוקמים ב"תל השומר" לארוחת ערב במסעדתו של "אווזי" ביפו. ההתרגשות הייתה רבה, לאחר זמן כה רב בין כתלי בית- החולים לפגוש אנשים לצחוק ולהינות כמו כל אדם בריא. בין הנפגעים פגשתי את אייל נויפלד (שהתארח ביום שישי אצל יהורם גאון) נפצע בהר מירון והגיע עם חברתו החיננית. יאיר פוגלמן שנפגע בגוש קטיף, שלומי גוילי במורג, אלעד שמואלביץ ליד צומת סעד, איתמר קופלד ויוחאי נאה במדרחוב בירושלים, טלעת פנדי בשכם, בת-אל חג'בי פגוע בית ישראל, שמואל מששה נפגע בעזה , יניב יוסף תאונה בחיל אוויר, ואחרון חביב פהיד שנפצע במנהרת פילדלפי. היה מרגש לראות את אותם בחורים, חדורי כוח רצון לחיות ולהשתקם, ממש גיבורים. בקרוב ייערך ערב התרמה גדול בפילדלפיה למען העמותה. כל הכבוד לדליה שץ, על נתינתה ועזרתה לפצועים. לשניים מן הבחורים הייתה יום הולדת חגגנו עמם, וכמובן דליה לא שכחה לקנות להם מתנות. כה לחי!
פנינה סלע.
אם הפצועים דליה שץ. בהקלקת הגדלה עם האורחים הסועדים באווזי ביפו.
|
| 
אם הפצועים דליה שץ עם אחד האורחים הסועדים באווזי ביפו. גם בהקלקת הגדלה.
|
|
נציגי הג'וינט ב"סיור שטח" בנגב, במסגרת פרויקט "עסקים בנגב למען הקהילה":
לאחר תקופה שבה מימנו וקיבלו דיווחים בלבד, הגיעו השבוע 50 מחברי ארגון הג'וינט- ישראל כדי לראות "בשטח" את היוזמות הקהילתיות וההתנדבותיות של העסקים בעיר ב"ש. ארגון הג'וינט נותן חסות ומממן את המרכז לקידום יזמות חברתית בב"ש- בני שמעון, שמטרתו- שיפור איכות החיים בנגב. כדי לקדם פרויקטים חברתיים הוקם פורום עסקים בנגב למען הקהילה. חברי הג'וינט היו אורחי מפעלי הברום.
ברום - ביקור הג'וינט. גם בהקלקת הגדלה.
|
ארבעה צילומים וחמש דוגמניות מרוסיה בתצוגת אופנה:
סוכנות "מושקט" הביאה לארץ 5 דוגמניות ממוסקבה ומריגה שהגיעו במיוחד כדי להשתתף בתצוגת אופנה של מעצבת על מרוסיה (מריה ריבלצ'נקו) המתמחה בעיצוב בגדי ערב.
הדוגמניות שוכנו במלון הלטון ת"א במשך שלושה ימים ולאחר מכן נערכה התצוגה במועדון בעיר הגדולה (self ). במהלך התצוגה החליפו הדוגמניות עשרות שמלות אותן הציגו לעיני כ- 600 איש, צדה את עיניהם של הצופים הדוגמנית אולגה שקנקינה, בהירת השיער, שהחליטה להשאר בארץ.
אגב, אלופת העולם בספורט ארובי לנערות לשנת 2004, לנה זייקובה, בת ה- 17 מריגה הייתה אחת מחמשת הדוגמניות בתצוגה. כיום לנה מחזיקה בתואר מיס ביקיני 2005 בלטביה.
דוגמניות מרוסיה אולגה וקתרינה. גם בהקלקת הגדלה.
|
| 
דוגמנית מרוסיה אולגה שקנקינה. גם בהקלקת הגדלה.
|
| 
דוגמניות מרוסיה קתרינה ולנה. גם בהקלקת הגדלה.
|
|
דוגמנית מרוסיה קתרינה בוסיה. גם בהקלקת הגדלה.
|
|
נפתחה חנות של הוגו בוס וארמאני בדיוטי פרי בנתב"ג
איתן פולק, מנכ"ל ומבעלי רשת בתי האופנה היוקרתית "ונדום" ואבי בן-חור, מנכ"ל חברת הדיוטי-פרי המובילה "ג'ימס ריצ'רדסון", הודיעו על פתיחת חנות האופנה למותגי העל המובילים HUGO BOSS הוגו בוס, ארמני ג'ינס ARMANI JEANS, ולהקוסט LACOSTE - באולם הנוסעים בטרמינל החדש.
ארמני ג'ינס עיצוב חנות מקורי של ארמני בחנות מותגי העל בטרמינל B. גם בהקלקת הגדלה.
|
תשלובת מפעלי זוגלובק חנכה הבוקר את מרכז השיווק וההפצה החדש והמתקדם בשוהם בהשקעה מוערכת של 5.4 מליון דולר.
ראובן משכית, מנכ"ל זוגלובק ורוני משכית, סמנכ"ל השיווק, נפרדו היום מהעובדים ובעז צפריר נכנס לתפקידו כמנכ"ל החברה.
תשלובת מפעלי זוגלובק העתיקה את מרכז השיווק וההפצה שלה מאור יהודה, הקיים למעלה מ-20 שנה, למרכז שיווק והפצה חדש חדיש וגדול יותר באזור התעשיה חבל מודיעין שבשוהם, המשתרע על שטח בן 11 דונם ומתוכו שטח בנוי של 5000 מ"ר המיועד לקירור והקפאה.
בעז צפריר מנכל זוגלובק רוני משכית סמנכל השיווק היוצא של זוגלובק וראובן משכית המנכל היוצא של זוגלובק. גם בהקלקת הגדלה.
|
משרד התיירות ישגר מומחה לתאילנד כדי לסייע במשבר התיירות שניגרם עקב הצונאמי:
משרד התיירות הישראלי ישתתף בכוח משימה בינלאומי לשיקום התיירות במדינות דרום מזרח אסיה, שנפגעו באסון הצונאמי, וישגר לכנס החירום של ארגון התיירות העולמי (WTO) בפוקט שבתאילנד, בסוף החודש – מומחה מטעמו להתמודדות עם משברים בתיירות.
הנציג הישראלי, מנהל לשכת התיירות של משרד התיירות באוסטרליה, דיוויד בירמן, אף כתב ספר בנושא זה. נציג משרד התיירות יסביר לנציגי מדינות דרום מזרח אסיה, שישתתפו בכנס החירום, כיצד ניתן להתגבר על המשבר בתיירות, שפקד את אותן מדינות, בעקבות אסון הצונאמי. הנציג הישראלי אף יציע לבאי הכנס את הנסיון שנצבר במשרד התיירות הישראלי להתמודדות עם משבר בתיירות.
כנס החירום של הוועד הפועל של ארגון התיירות העולמי ייערך בין ה-31 בינואר 2005 עד ה-1 בפברואר 2005. גורמי תיירות בינלאומיים מציינים כי ההחלטה לקיים את הכינוס דווקא בתאילנד מצביעה על סולידאריות של הקהילה הבינלאומית עם נפגעי האסון. בכנס החירום ישתתפו נציגים מ-28 מדינות. מנכ"ל משרד התיירות, אלי כהן, אומר כי מדינת ישראל יצאה מהמשבר בתיירות בזכות תיירות הפנים; התיירות היהודית והתיירות האוונגלית והיעד השנה הוא להגיע לכ-1.7 מיליון תיירים עם הפנים ל-2 מיליון. מנכ"ל משרד התיירות: "ישראל, בזכות הידע והניסיון שצברה, יכולה לסייע רבות למדינות דרום מזרח אסיה, כיצד ניתן להתגבר על משבר בתיירות ולצאת ממנו".
טיסות שכר מישראל לשוודיה ולנורווגיה:
לראשונה מזה ארבע שנים וחצי תפעיל חברת "סאן דור" טיסות שכר ראשונות משבדיה ונורבגיה לתל אביב. משרד התיירות הודיע כי יתמוך בטיסות השכר, ובטיסות שכר נוספות שצפויות להגיע לארץ מיעדים חדשים וישנים.
חברת טבע רכשה 250 כרטיסים, ערכה קוקטייל ותרמה לאגודה לטרשת נפוצה:
כחלק מפרויקט התרמה לאגודה הישראלית לטרשת נפוצה המתקיים בימים אלו, חברת טבע רכשה 250 כרטיסים להצגה "ביבר הזכוכית" במסגרת ערב גאלה שערכה האגודה הישראלית לטרשת נפוצה. הערב נערך בתאריך 13/01/05, באולם הקאמרי החדש, במשכן לאומנויות בתל אביב בהשתתפות שגריר ארצות הברית בישראל - דן קרצר, שר הבריאות דני נווה, מנכ"ל טבע ישראל, מייק נץ, בכירי המשק והחברה הישראלית, חברי הוועד המנהל של האגודה הישראלית לטרשת נפוצה וההנהלה הבכירה של טבע.
במסגרת ערב הגאלה החגיגי שעורכת האגודה רכשה טבע 250 כרטיסים להצגה, אשר חלקם נתרמו בחזרה לאגודה הישראלית לטרשת נפוצה למכירה חוזרת. חברת טבע קיימה בתחילת הערב קוקטייל חגיגי לאורחים בהצגה.
חברת טבע היא תורמת מרכזית לפעילות האגודה הישראלית לטרשת נפוצה. תרומתה של חברת טבע היא חלק ממחויבות ארוכת טווח של טבע לחולי הטרשת הנפוצה בישראל. החברה שותפה ותומכת בפעילות קבוצות התמיכה לחולים, נופש לחולים, קייטנה לילדי החולים, ופעילויות שוטפות של האגודה.
כל ההכנסות מערב הגאלה הן תרומה לפעילות האגודה הישראלית לטרשת נפוצה.
|
|
